26-03-08
K/1 : Et de deux !
- La v’là Gérard ! Ca y est, tu peux la faire souffler.
- Pas trop tôt ! Vous mettez pas les assiettes ?
- Non-mais ! C’est quoi ces manières ? Tu peux pas attendre cinq minutes ?
- Ca fait une demi-heure qu’on poireaute. J’ai la dalle, moi !
- Ben ça fait une demi-heure que tu devrais déjà être parti. Qu’est ce que t’attends ?
- Quoi ? Sans manger ?!
- Ouais, sans manger. T’étais pas invité, on est deux à te le dire. C’est pas les restos du cœur, ici !
- Et moi ? Je peux rester manger le gâteau, moi, tata ?
- Mais bien sûr, tu peux rester, ma puce. Tu sais bien que tu déranges jamais.
Et puis, t’étais invitée, non ?
- Oui c’est vrai. Même que c’est Lola qui m’a invitée. Hein, c’est vrai, Lola ?
- Quoi ? Le jeune homme reste pas avec nous ?
Il était pourtant charmant. Aimable, poli…
… et surtout très con. M’étonne pas que tu l’aies trouvé charmant.
- Je me demande comment je dois le prendre, ça.
- Mais… heu, belle-maman, vous ne prenez pas de gâteau ?
- Nan, sept heures, c’est plus l’heure du quatre-heure, c’est celle de la soupe !
- Comme vous voudrez, mais ça serait dommage de les laisser se perdre.
Ils nous ont coûté assez cher.
- Gérard ! Tu viens manger ? Qu’est ce que tu fais ?
- Tu prends du gâteau Gérard ou tu veux une soupe, comme ta mère ?
- Nan, le gâteau, ça me suffira.
- M’enfin Gérard ! Sept heures, c’est l’heure de la soupe !
Comme je dis toujours : avant l’heure, c’est pas l’heure, après l’heure…
- … c’est plus l’heure. Oui, belle-maman, on sait. Alors, Gérard ? Soupe ou gâteau ?
- Qu’est ce que tu cherches, Edith ? Je crois pourtant avoir été clair :
J’ai dit que je prendrai du gâteau.
- Du gâ… du gâteau !
Ben alors, dans ces conditions… va falloir mettre les choses au clair.
Chez moi les repas, ça sera midi-midi, sept heures-sept heures.
La collation, c’est à quatre heures. C’est la règle !
- Les règles, ça peut se changer, belle-maman.
Chez nous, c’est midi, vingt heures, voyez-vous.
Et le gâteau d’anniversaire, c’est quand les bougies sont soufflées.
- Midi-sept heures. C’est mon dernier mot Jean-P… heu, Edith.
Si vous voulez pas de mes règles, je pourrais pas vous recevoir à la maison.
Voyez ce qui vous reste à faire.
- Attends, mais attends maman ! Ca peut toujours se négocier.
- T’as entendu ta mère, Gérard ? C’est son dernier mot. Ce qui veut dire :
soit on fait ses quatre volontés, soit elle revient sur sa proposition.
01-04-08
K/2 : Le souvenirs, quand ça vous tient...
:
- J’ai bien retransmis votre pensée, belle-maman ? Arrêtez-moi si je me trompe.
Je comprends pas tout, quelquefois.
- Ca, je vous le fais pas dire ! Mais pour une fois… c’est tout à fait ça, ma fille.
* Va-z-y maman, Mets-lui bien les points sur les « I » au paternel.
Si avec ça, il comprend pas ce qui nous attend si on emménage chez elle… ».
- Donc, Gérard, tu lui dis ou je lui dis ?
- Quoi donc, chérie ?
- Mais que c’est de l’abus de pouvoir ! Qu’il n’est pas question de partir dans ces conditions.
Qu’on préfère rester maîtres de décider de l’heure de nos repas et de nos menus.
Que notre appartement n’est peut-être pas très grand, mais qu’au moins on y est libres.
Et que ce qu’elle nous propose, c’est intolérable.
- Hola ! Comme tu y vas, Edith.
- Ca demande quand même réflexion. C’est si important que ça de manger à 20 h plutôt qu’à 19 ? On est soumis à des contraintes horaires tous les jours, au travail. On les respecte, et tu sais pourquoi ? Parce qu’on est comme tout le monde, on a besoin d’argent pour vivre. Alors quand on nous demande de commencer à 15 heures plutôt qu’à 16, on y va. Et quand on nous demande de finir à 18 h plutôt qu’à 17, on le fait. C’est comme ça qu’on avance, Edith. Et si de manger à 19 h nous permet d’économiser un loyer, moi je dis que c’est pas négligeable.
- Exac-te-ment ! Réfléchissez un peu, Edith, pour une fois.
Moi, toutes ces discussions, ça me fatigue ! La nuit vous portera peut-être conseil.
* Il l’a branchée sur le porte-monnaie. Il connaît son point faible, la vache !
Allez maman, tiens bon, te laisse pas faire ! *
- Qu’est ce que tu fais là, toi à écouter les conversations des grands ?
- Allez, viens par là, la puce ! Claude va t’apprendre quelque chose.
C’est trop mignon, à cet âge-là. Ca plane au-dessus des problèmes.
Faudrait jamais que ça grandisse.
- Je te jure, ta mère… faut toujours qu’elle complique tout.
Je lui offre une belle maison, avec tout le confort moderne.
Quatre chambres, deux salles de bain, un grand jardin… même trop grand.
Enfin, trop grand pour moi toute seule. C’est de l’entretien.
- On s’est saignés aux quatre veines avec ton grand-père pour avoir ça. Faut pas croire.
Les heures qu’il a passées dans le potager pour faire bouillir la marmite….
Pas étonnant qu’il soit mort jeune. Soixante-dix ans… c’est bien trop jeune !
TU M’ECOUTES ANGELE ? OUI ?!
- Meuh-oui, je t’entends !
- Entendre et écouter, c’est pas pareil !
Répète un peu, ce que je viens de dire.
- Saignés aux quatre veines, blablabla, une grande maison, un grand jardin…
t’as oublié un chien débile, deux sacs à puces et le plus important : toi !
Ben tu vois, je comprends qu’elle hésite.
- Pff ! Je vois pas pourquoi je me donne du mal à essayer de discuter.
T’es comme ta mère. Aussi bornée. Aaah, je plains celui qui t’épousera !
L’a pas fini d’en voir, le pauvre !
- En tous cas, je peux te prédire une chose :
Il me fera pas chier avec sa mère. Il en a plus.
- Ah-nan, on dit des gosses… mais à côté des vieux, c’est rien.
Cling ! Cling !
- Hi hi hi !
Cling ! Cling !
- Qu’est ce que tu fais, Emma ? T’aimes la musique, toi ?
Attends, Lola va te montrer comment faire.
Cling ! Clong !
- Tu vois, si tu tapes là et là, ça fait de la plus jolie musique.
- Quelle heure qu’il… Ooooh ! Mais il fait noir ! Il est au moins neuf heures !
A quelle heure donc vous-vous couchez ?
Cling ! Clong !
- Hi hi hi !
Cling ! Clong !
- HO ! Ca va durer encore longtemps, le vacarme ?
Y a pas moyen de dormir ici !
- C’est la petite qui vous gêne, belle-maman ?
Attendez, je vais la mettre au lit.
- Viens, ma chérie, maman fait marcher au dodo. Tu veux bien marcher, mon trésor ?
- C’est ça que vous appelez « mettre au lit » ? Ah-ben, chuis pas d’là d’être couchée !
- C’est le lit à qui, ça ?
- Heu… c’est la chambre de Claude, pourquoi ?
- Bon-ben ce soir, ça sera MA chambre !
- Heu… t’avais pas dit que tu coucherais sur le canapé ?
- Je voudrais t’y voir ! Y a pas moyen de fermer l’œil.
Je te demanderais bien d’y aller à ma place, mais… dormir avec Edith, non merci !
- Remarque… je pense qu’elle y tient pas non plus. Pour ce qui est de Claude…
- T’as qu’à lui dire de me laisser sa chambre. C’est quand même à toi de décider !
C’est toi le chef de famille ici. Je me trompe ?
- Heu… non-non, bien sûr, c’est moi. Si je lui dis…
- A la bonne heure !
- Bon ! Ben alors… bonne nuit maman.
- Gérard. Mon petit Gérard, t’oublies rien ?
- Nan, je crois pas… qu’est ce que j’oublie ?
- Tu m’embrasses pas ?!
Voyons Gérard ! T’as oublié, quand je venais te dire bonsoir dans ta petite chambre ?
On s’embrasse pour se souhaiter bonne nuit.
Qu’est ce qu’on va être heureux tous les deux, comme quand t’étais encore tout petit, mon Gérard. Tu te souviens, Géraaaard ? (voix qui tremblote).
- Haaaa-oui, j’avais presque oublié pourquoi je suis parti de la maison.
- Mais pour aller à l’université, mon chéri. T’as quand même pas oublié ça ?
Dire qu’il a fallu que tu t’amouraches d’une rien du tout. T’aurais pas pu choisir une
étudiante en dernière année ? Comment elle s’appelait déjà, celle qui me plaisait ?
Ennnfin, (soupir à fendre l’âme) c’est la vie, mon Gérard ! Mais t’avoueras quand même…
- T’as bien fait de me parler de ça, tiens ! C’est fou ce qu’on oublie quelquefois.
- Pas moi ! Moi je garde tout, Gérard. Mes souvenirs, c’est tout ce qui me reste.
K/3 : La vie de feignasse, quelle belle vie !
- Les boules, hein maman ? Heureusement qu’on l’a que deux jours !
- Deux jours… j’en suis moins sûre que toi.
- Pourquoi ? Elle compte rester combien de temps ?
Mais viens donc t’asseoir, tu me fatigues à rester debout !
- C’est pas tant ça. Mais si on doit aller chez elle…
- Quoi ? C’est pas réglé ce truc là ?
- Ben… ton père a l’air toujours partant.
- Mais tu vas pas te laisser faire ? T’as bien vu, l’enfer que c’est.
- Oooh-oui, j’ai vu et c’est que le début. Quand on sera chez elle…
- Mais on sera PAS chez elle ! On va pas se laisser faire. On va se battre !
- On va se battre ! Tu peux me dire comment ? Qui c’est qui payera le loyer
si c’est pas ton père ?. Avec quel argent on vivrait sans celui de ton père ?
Faut réfléchir un peu Lola. Quatre enfants…
- Alors comme ça, c’est décidé ? On peut plus rien faire, on y va ?
- J’ai bien peur qu’on n’ait pas le choix.
- P’tain, on y va, je le crois pas.
- Tu sais Lola, ça me plaît pas plus qu’à toi. A moins que ton père ne change d’avis…
- Tu parles, qu’il va changer d’avis !
Ca joue les durs à la maison, mais devant sa mère, ça baisse son froc.
- En tous cas si on doit y aller, ça va pas se passer comme prévu.
- Qu’est ce que tu veux dire ? Si on doit y aller c’est tout vu, elle fera tout pour nous faire chier.
- Je t’en dirai pas plus Lola. Mais… j’ai mon plan.
- Allez, tu peux bien me le dire !
- Nan ! Ca c’est mon petit secret.
* Ah elle veut nous avoir chez elle !
Elle a pas fini de s’en mordre les doigts, la belle-doche. *
RRRrrr, ZZZzzz, RRRrrr, ZZZzzz
- Ah, elle est réveillée, la puce !
- Bonzour le petit cœur à maman. Ella a fait un gros dodo, mon Eva ?
Elle a pas fait pipi au lit ?
- Qui c’est qui va manger la bonne bouillie ? Miam ! Miam !
Attends, trésor, je te sers tout de suite, faut que j’aille lever Emma.
- Ah, je me doutais bien que tu tarderais pas à te réveiller, toi aussi.
- Chuuuttt ! Ne crie pas chérie, je m’occupe de toi.
Tu vas réveiller papa.
- Tiens, la voilà ta bonne bouillie. Tu vois ça n’a pas été long.
C’est bien mon cœur, t’as pas pleuré. T’es déjà une grande fille, toi.
- Miam-miam ?
- Mais-oui, ça vient, un peu de patience !
Prends modèle sur ta sœur, Emma.
- Oui-oui, miam-miam. Chacun son tour. T’es pas affamée à ce point là ?
Tu sais, maman fait ce qu’elle peut, mais n'oublie pas que vous êtes deux !
- Et quand je dis deux… nan-nan, je t’oublie pas, ma Souris.
- Et un petit coup d’éponge dans la gamelle…
- Ch'est pas pochible ! Tout le monde dort encore dans chette maichon.
Ch’est feignant et compagnie. Cha fait la grache matinée.
* Bon, les hamburgers le matin, c’est pas le rêve.
Mais au moins ça tient au corps.*
* Et puis si ça lui plaît pas, à la vieille, elle aura qu’à se faire cuire un œuf *.
03-04-08
K/4 : Allez Edith !
SPLASHHH !!
- Chi cha fait du bruit, tant pis ! Et chi cha les réfeille, tant mieux !
Ch’est l’heure de che lever, toute fachon. Allez, encore un petit coup !
SPLASHHH !!
Ah, que ch’oublie pas mon dentier !
- Voyons-voir, qui c’est qu’est mort…Tiens le père Jaquet !
Ca c’est pas de veine. 97 tu me diras… l’a fait son temps.
Mais quand même, j’aime pas rater les enterrements.
C’est pas les distractions qu’on a.
- Un coup d’éponge dans la gamelle…
Si j’le fais pas, personne le fera.
- Et Voilà ! Regardez-moi si c’est prop’ !
Doit pas la voir souvent, la couleur de l’éponge, cette gamelle.
- Bonjour belle-maman, déjà levée ?
C’est vous qui étiez aux toilettes, je parie ?
- Je vous ai réveillée, peut-être ?
- Meuh-nan, y a longtemps que je suis debout.
Vous croyez que le petit déjeuner s’est fait tout seul ?
- Ah parce que… ça c’est le petit déjeuner ?
- Oui, j’ai fait des hamburgers. Comme on a mangé léger hier soir…
- VOUS avez mangé léger. Moi j’ai mangé… normalement.
Une petite soupe, un petit fromage, un petit fruit, un petit dessert…
à mon âge, on se contente de rien, vous savez.
- Vous n’avez pas de cornflakes ?
- Nan, désolée, belle-maman. Pas de cornflakes. J’ai oublié d’en acheter.
- M’enfin… moi le matin, j’ai l'habitude de manger mou.
- Oooh, comme c’est bête !
Mais je me permets de vous rappeler que vous n’étiez pas attendue.
Vous nous avez fait la surprise, de débarquer avec votre brosse à dents,
belle-maman. Au fait, vous avez fait votre toilette ?
- Nan j’ai pas ‘core fait ma toilette. Ca risquait de faire du bruit.
Je voulais pas réveiller tout le monde.
- Et la chasse d’eau ? Ca fait pas de bruit, la chasse d’eau ?
La vérité, c’est que vous préférez attendre qu’il y ait la queue pour la salle de bain.
C’est comme quand vous allez faire vos courses dans les magasins aux heures de pointe.
Si ça gêne personne, c’est pas drôle !
- JE FAIS MES COURSES QUAND CA ME PLAÎT !!
Je vous trouve bien impertinente, Edith ! Vous-vous êtes levée du pied gauche ?
Pour ce qui est de la maison… je vous rappelle que c’est pas ‘core fait !
- C’est vous qui avez demandé que les choses soient claires, belle-maman.
Alors je vais vous affranchir. J’en veux pas de votre maison.
Même pour économiser le loyer, je trouve que c’est trop cher payé.
Depuis années, j’ai tout supporté : Vos réflexions, votre omniprésence dans la vie
de Gérard. J’ai essayé… j’ai fait tout ce que je pouvais. Vous ne m’avez jamais acceptée
.
- Mais… mais c’est pas vrai, Edith. Je vous aime bien.
Quand mon pauvre Blaise était ‘core de ce monde, combien de fois j’ui ai pas dit :
Elle est pas si mal, finalement. Gérard aurait pu tomber plus mal.
- Ah, ne mêlez pas le beau-père à vos histoires ! Lui, c’était quelqu’un de bien.
Jamais il ne m’a fait sentir que j’étais de trop dans votre famille.
Mais je vais vous avouer quelque chose. Je me fiche que vous m’aimiez ou pas,
parce que c’est Gérard que j’ai épousé, et pas vous.
Maintenant, il va devoir faire un choix. Ce sera vous ou moi !
- Mais… mais vous pouvez pas faire ça, Edith ! J’ai pu que lui.
- Il ne tenait qu’à vous de nous avoir aussi, nous : Les gosses et moi.
- Gérard sera pas d’accord. Ch’uis quand même sa mère !
- C’est ce qu’on verra. Je suis prête à courir le risque...
notre mariage bat de l’aile, de toute manière.
- Comment ça, votre mariage bat de l’aile ? Gé… il voit quelqu’un d’autre ?
- Même pas, figurez vous ! C’est moi.
- Vous avez quelqu’un d’autre, Edith ? Ca alors ! J’aurais jamais cru…
- Et vous n’aurez pas à le croire. Parce que j’ai personne d’autre, comme vous dites.
- Vous z’avez pas d’amant ?
- Nan, j’ai pas d’amant !
Entre les couches, les biberons, le ménage, la cuisine, la vaisselle, l’éducation des enfants.
Quand est ce que j’aurais du temps pour un amant, pouvez-vous me dire ?
- Mais alors ?? Je comprends plus rien, moi. Vous disiez que votre mariage…
- Parce que vous croyez que c’est suffisant d’être fidèle ? Y a mille raisons pour être fidèle,
le manque de temps, le manque d’occasions, le manque d’envie…
La fidélité… ça fait pas tout, la fidélité !
- Ben… quoi d’autre ?
- Rien !
- C’est bien ce que je pensais… vous dites VRAIMENT n’importe quoi !
23-04-08
K/5 : Ce que femme veut
- Je vois ce que c’est Edith ! Vous faites le baby-bouse. J’ai entendu parler de ça à la télé.
Paraît que ça arrive chez les jeunes mamans. C’est pas que vous êtes jeune-jeune,
m’enfin… chais pas si y a une limite d’âge.
- Ca doit être ça !
Bon, belle-maman, feriez mieux de vous dépêcher d’aller faire votre toilette,
les enfants vont avoir besoin de la salle de bain.
- Gérard, faut que je te parle.
- Maintenant-tout de suite ? J’ai pas le temps. Ca peut pas attendre à ce soir ?
- Nan, ça peut pas attendre, nan !
Quand c’est pour moi, t’as JAMAIS le temps ! Ca serait ta mère….
- Allons Edith, sois raisonnable ! Tu sais bien que je dois aller au travail.
- Sans prendre ton petit déjeuner ?
- J’ai pas le temps. J’ai vraiment pas le temps. Je suis déjà presque en retard.
Qu’est ce que t’avais de si urgent à me dire, hein ?
- C’est au sujet de l’emménagement. Tu sais Gérard, c’est pas possible.
Vivre avec elle, ça sera l’enfer.
- Tu ne m’apprends rien.
- Attends ! Répète un peu ce que tu viens de dire…
J’ai bien entendu ? Tu serais d’accord pour qu’on n’y aille pas ?
- J’ai pas dit ça ! Mais je reconnais que ce sera pas facile.
Elle a son caractère…
- Mais qu’est ce qui nous force à y aller ? On n’était pas si mal ici.
Et puis, avec tes promotions, on pourrait envisager de prendre plus grand.
Le temps de trouver… ça demanderait quoi ? Un mois ou deux.
- Qu’est ce qu’ils peuvent bien se raconter ? J’entends mal, c’est terrible.
C’est-y pas malheureux de pu avoir l’ouïe assez fine !
- J’y ai pensé, justement, Edith. Ca serait que l’affaire d’un mois ou deux.
Tu peux bien la supporter un mois ou deux.
Et puis t’en fais pas, si ça se trouve, c’est elle qui nous demandera de partir.
- Ce serait qu’un mois ou deux, tu me le jures ?
- Meuh-oui, j’ai pas besoin de jurer. J’y ai pensé, je t’ai dit.
Je me suis souvenu que chez elle c’était pas forcément l’idéal.
- Et… tu comptes lui annoncer quand ?
- Je… je compte pas lui annoncer du tout.
Sera toujours temps de lui en parler quand on sera là-bas.
- T’es pas en train de me faire marcher, j’espère !
C’est pas un truc que t’as trouvé pour que j’accepte de te suivre ?
- Ah-ben, ça va ! La confiance règne !
- Excuse-moi, Gérard. Mais je serais plus tranquille si tu lui disais maintenant.
- Je peux pas ! Je peux pas lui faire ça.
Elle se fait une telle joie de nous avoir avec les petites.
- De NOUS avoir, tu parles ! Elle les a seulement jamais portées les petites !
Y a que TOI, qu’elle veut ! Y a que TOI qui compte !
Je t’avertis Gérard : Si t’as pas le courage de lui dire, JE LUI DIRAI, MOI !
- Meuh-si, meuh-si, je lui dirai… le moment venu.
- Houla, ça chauffe ! Je sais pas ce qu’elle a l’intention de me dire,
mais je crois que je préfèrerais pas l’entendre.
- Je sais pas ce qu’elle a contre moi, Edith.
Je fais pourtant tout ce que je peux pour être aimable…
J’en fais ‘core pas assez, peut-être ?
- C’est bien entendu, Gérard ? Deux mois !
- Alors, c’est vrai ? Je pourrai lui dire que t’es d’accord ?
- Deux mois ! Pas un de plus ! Je compterai les jours.
* Ah les femmes ! Pour avoir la paix, qu’est ce qu’on ferait pas ?
Deux mois, trois mois… est-ce que c’est tellement important ? *
K/6 : Une pierre dans son jardin
- Moi je trouve que t’es drôlement beau habillé comme ça, Claude.
Ton père, il dit rien que tu te déguises en rocker pour aller à l’école ?
- Mon père, il m’a pas encore vu. Mais ce qu’il pourra dire ou rien…
- Ben moi un jour, j’ai voulu mettre ma panoplie de princesse pour l’école,
maman elle a jamais voulu ! Elle est belle pourtant ma robe de princesse.
La tenue de sirène non plus, elle veut pas. Même rien que le haut.
- Ca c’est parce que t’es encore petite. Quand tu seras grande,
tu t’habilleras comme tu voudras. C’est ça l’avantage d’être grand.
- C’est quand que je serai grande, Claude ?
- T’as le temps d’y penser, microbe !
- Edith ! J’ai fini ma toilette. La place est libre !
- Ediiiith ?! Z’êtes où, donc ?
- Où que c’est donc qu’elle est fourrée ?
Ediiiiith ! Ediiiiiith !
* Rhô, mais elle peut pas me lâcher, cinq minutes ?! *
- Je suis là, belle-maman ! Dans la chambre !
- Ah, j’ai quand même fini par vous trouver ! Z’entendiez donc pas que j’appelais ?
- Si mais… j’étais occupée avec la petite. Heu… vous me cherchiez pour quoi, au juste ?
- Pour rien !
Ah-si ! Je voulais vous dire : ça y est ! J’ai fini de faire ma toilette.
- Ah… Ben tant-mieux, tant-mieux ! Et… c’était tout ?
- Ben-oui. Je croyais que ça vous ferait plaisir de le savoir… Ca n’a pas l’air !
- Oh maissssi, maissssi ! J’attendais que ça !
Maintenant, si ça vous fait rien… je m’apprêtais à lever Eva…
- Heu… vous z’allez pas faire la vôtre ?
- La mienne ??
- Votre toilette ! Je croyais que vous attendiez la place ?
- Croyez que je vous ai attendue ? Y a longtemps qu’elle est faite, ma toilette !
- Ah-bon, moi je croyais… comme z’étiez pas ‘core habillée…
- QUAND j’aurais eu le temps de m’habiller ? J’arrête pas avec les petites !
- C’est vrai ça, ma pauvre Edith ! Ca vous donne du travail, tout ça !
- Moui… surtout que j’ai pas beaucoup d’aide.
Remarquez… j’aime autant. Comme ça, je devrai rien à personne !
- Ah-tiens ! Pendant que j’y pense… j’ai quelque chose pour vous, Edith.
- Quelque chose… POUR MOI ?!!! C’est quoi ???
- Ooooh, c’est pas grand chose : Un petit souvenir des îles.
- Oh alors ça, si je m’attendais… Qu’est ce que c'est ? Un palmier en plastique ?
- Nan !
- Un soutien-gorge en noix de coco ??
- Nan-nan !
- Alors, je vois pas… un bracelet en coquillages ?
- Nan-nan-nan ! Cherchez pas, vous trouverez pas ! C’est… une pierre !
- Une pierre ?? Vous voulez dire… nan, c’est de la folie… une pierre précieuse ?
- Nan, vous y êtes pas. C’est une pierre-pierre.
Mais c’est une pierre de là-bas.
* Elle se fiche de moi avec sa pierre ? *
- C’est… c’est inattendu, comme cadeau. C'est vrai, j’y aurais pas pensé.
Je me demande où je vais pouvoir la mettre.
* C'est tout vu. Dès qu'elle sera partie : direct poubelle ! *
- Mais dans le jardin, c’t’idée ! Dans MON jardin ! Quand vous serez à la maison.
- Ah-mais-oui ! Mais-oui ! Suis-je bête ! Dans VOTRE jardin !
Comment n’y avais-je pas pensé ?
- On est jamais trop sûr de faire plaisir avec les souvenirs.
Mais là, chuis contente. Ca a l’air de vous plaire, Edith.
- Mais comment donc ! Je-suis-ra-vie, vous pensez !
Une pierre pour votre jardin… faudrait déjà être difficile !
* Quand je disais que ça servait à rien de faire des frais… *
- Aaaah, qu’est ce qui jouent de beau, à la télé ?
- Tu sais Eva, c’est pas vraiment le bon moment pour réclamer une histoire.
Maman a sa cuisine à préparer…
- Je peux vous faire quelque chose, Edith ?
- Mais-nan merci, belle-maman. Continuez donc à regarder votre film.
Vous y avez passé la matinée, je voudrais pas vous priver de la fin.
- Mais ça me prive pas, ça me prive pas ! Si je peux aider à quelque chose…
Surtout que le générique, ça me passionne pas pu que ça.
28-04-08
K/7 : La fine mouche... du coche
- Je peux vous avancer dans votre cuisine, Edith ? A... à moins que vous soyez comme moi,
j’ai horrrreur qu’on mette les pieds dans ma cuisine.
- Ah-ben nan, moi ça me fait rien. Pour une fois que vous pouvez être utile.
- Mmm… Faudrait penser à remplir le frigo, Edith. Y a pas grand chose lànedans !
Y a combien de temps que vous êtes pas allée à l’épicerie ?
- Combien de… ? Ben, le compte est vite-fait :
Depuis la naissance des petites, j’ai pas eu une minute à moi.
- Ben tant pis ! On se débrouillera avec ce que y a !
Des spaghettis… Ca vous irait, des spaghettis ?
- Ca sera par-fait !
- Vous savez que vous pouvez vous faire livrer ?
Quand on est coincée à la maison, c’est pratique !
- Merci, belle-maman, je sais !
Je sais aussi qu’ils vous comptent des frais de livraison à chaque fois.
- Atoire ??
- Oui, ma chérie, ça vient. Maman va te lire une histoire…
-dès que ta grand-mère en aura fini avec ses conseils-.
- Remarquez, je dis ça… je l’appelle jamais non plus, le livreur.
Je préfère faire mes courses moi-même : Au moins on sait ce qu’on prend.
Z’ont vite fait de vous fourrer des légumes pourris au fond du panier, ces voleurs !
Heu… Edith ! Où donc vous rangez, vos couteaux ?
- Dans le tiroir, sous le plan de travail.
- J’ai trouvé !!!
* Tu parles d’un exploit ! *
- Tu veux que je te raconte l’histoire du petit ours brun perdu dans une cuisine, ma chérie ?
- Ouille ! Ouille ! Ouillouillouiiiie !
- Qu’est ce qui se passe, encore ?
- Ben je me suis coupée, tiens !
Y coupent rien, vos couteaux, Edith, faut appuyer dessus comme une vache !
- Faut que j’appelle le Samu ?
- Nan-nan, ça ira. Ca saigne pas trop, je vais m’en remettre
- Alors, le petit ours brun, se mit à chercher les casseroles…
- Elles sont où vos casseroles, Edith ?
- Gné ! Dans le tiroir, sous le plan de travail !
- Ah-oui, je les vois !
- Savez ce qui vous manque, dans votre cuisine, Edith ?
- Nan ! Qu’est ce qui me manque ?
- Un néstincteur ! Comment vous ferez si vous mettez le feu ?
- Pfff, pourquoi voulez-vous que je mette le feu ? Je suis pas folle !
- Ah-mais, c’est pas question d’être folle ! Un feu, c’est ben vite arrivé.
Si vous saviez le nombre de fois que j’ai eu les pompiers à la maison… je les compte pu !
- Mais vous pouviez pas le dire tout de suite au lieu de…
-Je te lirai la suite un autre jour, ma chérie.
Elle va nous faire flamber comme des crêpes, tu vas voir !
- Valà, c’est prêt ! Juste à point, comme je les aime !
- Ah, parce que vous avez fini ? Dieu merci, pas d’incendie !
Prendre des risques pareils ! Avec les petites, en plus !
- Rhô, mais pas tout le temps, l’incendie !
Aaah, au fait Edith que je vous dise : j’ai pas salé, à cause de mon cholesthérol.
- Vous inquiétez pas belle-maman. Si ça me va pas, je rajouterai du sel.
- Vous devriez y aller doucement avec le sel, Edith.
A nos âges, c’est pas bon pour les artères.
- A nos âges… Parlez pour vous ! J’ai pas de soucis de ce côté là.
Je bois pas, je fume pas… je peux encore m’offrir du sel.
Soyons fous ! Vivons dangereusement !
- Vous direz pas toujours ça, allez !
Quand la faucheuse se ramènera, sera trop tard pour les regrets.
Vous-vous direz : Si j’avais su, j’aurais écouté ma belle-mère.
En attendant… vous venez à table ? Qu’est ce que vous attendez ?
Que ça soye froid ? Il est midi, je vous signale !
- Oh midi, vraiment ?! Mille excuses ! J’ai oublié de régler le minuteur des petites.
L’heure du pot, ça n’attend pas !
* Elle m’énerve ! Qu’est ce qu’elle peut m’énerver ! *
K/8 : Un sacrifice en vaut un autre
Pendant ce temps, à l’étage au-dessous…
- HAAAN ! HAAAAANNNN !!
Depuis ce matin que je m’échine sur cet engin de torture…
HAAANNNN !!! Si avec tout ça je maigris pas… y a où se flinguer !
- Allez, encore un petit eff… effort !
Après, je monte sur la balance.
- Oups !! J’y suis peut-être allée un peu fort !
Me reste plus qu’à aller en ville renouveler ma garde-robe.
J’en profiterai peut-être pour aller faire un tour chez le coiffeur.
- Alors ?? Vous les trouvez comment, mes spaghettis ?
- Heu… franchement ?
- Meuh-oui, allez-y dites-moi ce que vous en pensez.
Hein, qu’ils sont bons ? Je m’en ferais péter le ventre, moi !
Je vous donnerai la recette si vous voulez.
- Heu… je les trouve… fades ! Ca vous étonne ?
Vous auriez dû me laisser rajouter du sel au lieu de cacher la salière.
- Nan ! Ce que j’en fais, c’est pour votre bien. On s’habitue, vous verrez !
- Alors, me demandez pas ce que j’en pense.
- Au fait, Edith… vous m’aviez pas dit : paraît qu'on a un petit génie dans la famille ?
- Oui, Claude ! Il a toujours très bien marché à l’école, comme vous savez, mais là vraiment, il nous épate.
Prix d’excellence en classe et au sommet de sa carrière. Peuvent pas lui confier d’autre poste à cause de son âge, mais ses patrons sont prêts à lui donner une promotion dès qu’il aura passé son bac.
- Son bac ? Mais… il va pas s’arrêter là, j’espère ! Vous allez l’inscrire à l’Université ?
- Il aimerait bien. D’autant qu’il serait admissible même sans le bac, rien qu’à la vue de son dossier scolaire. Gérard a reçu une lettre du rectorat dans ce sens là. Heureusement que Claude n’est pas au courant.
- Mais quel gâchis ! Une intelligence pareille ! Faut lui faire suivre des études.
- « Faut ». Vous savez combien ça coûte l’université ? Même avec des bourses… si on doit acheter une mais… si on doit lui louer une maison, c’est 2 500 $ au bas mot. On n’a pas les moyens de suivre. Il aura une bonne place quand même. Faut pas trop s’en faire pour lui. Et puis, il pourra continuer à grimper les échelons en interne.
- NAN ! C’est hors de question !
Je ferai tout ce qui faut pour l’aider, puisque vous allez venir vivre à la maison.
Un sacrifice en vaut un autre. Rappelez-vous bien de ça, Edith.
Sera pas dit dans le quartier que j’aurais laissé mon petit fils sans le sou.
- Je tâcherai de m’en souvenir, belle-maman.
- Bien ! C'est ce que vous avez de mieux à faire.
* La garce ! Elle pouvait pas lui donner de l’argent sans condition ?
« Puisque vous allez venir vivre à la maison… Un sacrifice en vaut un autre… »
Elle n’aurait pas pu être plus claire. *
- Alors Marion ? T’as bien travaillé, à l’école aujourd’hui ?
- Meuh-oui. Pourquoi que tu me demandes toujours ça, tonton ?
T’as bien travaillé, à l’école ? T’as bien travaillé à l’école ?
Y a pas que l’école dans la vie !
- C’est parce que je t’aime bien Marion. Je voudrais que tu t’en sortes, tu comprends ?
- Que je me sorte de quoi ?
- Mais de ce milieu où tu vis. Ca te plairait pas d’avoir une belle voiture, plus tard ?
Une belle voiture, une belle maison… tu voudrais rester toute ta vie dans cette HLM ?
- Beuh-nan, hein ! Moi je voudrais une maison immense où je pourrais emmener
ma maman pour qu’elle soye plus jamais triste.
- Ta m… bref ! Ben pour ça, faut bien travailler à l’école, tu vois.
- B’soir !
- Claude ?! C’est quoi cet accoutrement ? C’était carnaval aujourd’hui ?
- J’vois pas de quoi tu veux parler.
- Tu vois pas ? Tu te fiches de qui, là ? T’es tombé sur la tête, ou quoi ?
C’est une tenue pour aller au lycée, ça ?! Tu trouves que ça fait sérieux ?!
- Tu files un mauvais coton, mon petit gars ! C’est quoi, la prochaine étape ?
La drogue ?! Je te préviens : Pas de ça chez nous !
T’es pas encore trop vieux pour que je te corrige comme il faut.
- Ben va-z-y, cogne ! Qu’est ce que t’attends ? Corrige-moi !
Tu me rendras service. Je resterai pas une minute de plus dans cette baraque !
- P’tain, là y fait fort, le frangin. Il va se faire tuer.
- Qu’est ce qui va faire, tonton ? Il va le taper, Claude ?
- Enfin, Claude… qu’est ce qui te prend ? On peut discuter.
T’es plus un gamin, quand même !
- Discuter de quoi ? Déjà que tu te charges de me choisir mes amours,
tu voudrais pas choisir mes fringues, en plus ?!
02-05-08
K/9 : Le nombril du monde
- Hé-pssitt, Lola. On pourrait s’voir, cinq minutes ?
- Sophie ? Ben, qu’est ce qui t’arrive ? T’es toute bleue !
- Attends, il pèle dehors ! Ca fait une demi-heure que je t’attends.
- Beuh, pourquoi t’es restée dehors aussi ? Tu pouvais pas rentrer dans le hall, bouffonne ?
- Oui-mais, y avait ton vieux. Y me fout les jetons. J’ai attendu qu’il soit parti.
- Hé Lola, tu pourrais me dire ? C’était qui le mec qui lui causait ?
- Le mec ?? Pff, tu l’as pas reconnu ? C’était Claude ! Mon frère, quoi !
Faut t’acheter des lunettes !
- Ton frère ?! Tain, comment il est trop-trop canon comme ça !
- Ouais-bon. T’as pas poireauté une plombe pour zieuter les biscotos de mon frère, quand même ?
- Ben…j’venais voir c’que tu d’venais. Comme tu donnes plus de nouvelles, lâcheuse.
On m’a même dit que t’avais déménagé. Alors je viens voir, je me renseigne.
- Ben-nan tu vois… je suis toujours là. Sauf que je suis un peu occupée. C’est le vrai bordel à la maison depuis la naissance des jumelles.
- Wé-wé, les jumelles elles z’ont bon dos. C’est pas ce que m’a dit Oscar.
- Quoi ? Qu’est ce qui t’a dit, le blaireau ?
- Que tu te la pètes, parce que tu sors avec un mec bourré de thunes.
C’est pour ça que tu veux plus nous voir. On est plus assez bien pour toi.
- Un mec bourré de thunes ? Il t’a dit ça ?!
Tain l’enfoiré ! Si je le revois, je lui pète la tête !
- Wé, et tu sais ce qu’il a dit encore ?
Paraît que tu t’es mise avec lui parce qu’il a pas voulu de toi.
- Qui ? OSCAR ?!! Nan-mais il est malade, ce mec !
Lui, il a pas voulu de moi ? LUI ?!
C’est de la bouillie que j’vais en faire ! Sa mère le reconnaîtra plus.
Et toi ? Tu l’as pas cru, j’espère ?
- Ben… heu… chais pô.
- Nan-mais attends, c’est quoi ce délire ? T’as vu sa gueule ? Il se prend pour qui ?
Même en me payant, je voudrais pas de lui. C’est lui qu’est venu me faire sa crise.
Il voulait sortir avec moi. Comment je te l’ai envoyé chier.
- C’est vrai ? Tu te ficherais de savoir qu’il est avec quelqu’un, alors ?
- Complètement ! C’est qui la fille ?
- Ben… moi !
- TOI ?! Tu sors avec Oscar, toi ? Je te crois pas. Après tout ce que tu disais de lui ?
- Wé, ben c’est comme ça. Un moment, faut quand même se garer.
J’étais la seule fille du bahut à pas avoir de petit ami. Marre d’avoir l’air d’une conne !
- Ouais, mais quand même… Oscar ! Tu pouvais pas en prendre un autre ?
- QUI d’autre ? Tu peux me dire ? Y a pas tellement de choix dans le quartier…
J’aurais revu ton frère avant…
- Ouais, ben mon frère… laisse béton ! T’es pas du-tout, du-tout, son style.
Lui, il craque pour les vieilles !
- Les vieilles ? T’as dit, les vieilles ou j’ai mal entendu ?
- Ouais, j’ai bien dit les vieilles. Je te dis pas le drame à la maison. Mon père…
- Snif, snif !
- Beuh ? Qu’est ce qui lui prend, au concierge ?
- Bon-ben puisque t’es pas fâchée, on se voit quand ?
- Nan-mais t’as pas vu ? Il chiale.
- M’sieur ? Hé, m’sieur, ça va pas ? Vous-vous sentez pas bien ?
- Qui moi ?
- Je vais te laisser, Lola. On se file un rencard quelque part ?
- Ben-oui, vous ! Qui c’est qui fait son one-man-show au milieu du couloir ? Pas moi !
- Je fais pas mon… et puis d’abord, qu’est ce que ça peut vous faire à vous ?
On peut bien avoir le cœur brisé, tout le monde s’en fiche !
- Rhô, l’autre !
- Je me casse, Lola !
- Tu pars déjà ? Tu montes pas ? On n’a même pas eu le temps de parler.
- Tu vois le problème Lola, c’est que t’en as rien à fiche des autres.
Oscar avait raison, tu te prends pour le nombril du monde. On est plus assez bien pour toi.
Allez bye ! Tu me rappelles… si t’y penses.
- Mais-nan, attends ! Att…
* Qu’est ce qui lui prend ? Je croyais qu’on était amies.*
- Edith ?
Edith, ma chérie, je suis rentré !
- J’ai nettoyé la litière du chat.
J’ai bien fait, ma chérie ?
- Hein ? J’ai bien fait, chérie ?
- Meuh bien sûr, que t’as bien fait ! Tiens, pendant que tu y es,
tu pourrais aussi nettoyer les restes qui traînent ? Ca m’arrangerait.
- Qu’est ce qui se passe Edith ? T’as pas eu le temps de t’habiller, aujourd’hui ?
T’as pourtant de l’aide avec maman.
- De l’aide ? Avec ta mère ?
On dirait que tu la connais pas. J’ai jamais été aussi débordée.