16-12-07
H/1 : Un petit tour en enfer ?
- Hé Lola, je peux te parler une minute ?
- J’ai pensé : ça serait pas mieux d’annoncer la nouvelle à mémé nous-mêmes ?
Papa va essayer de lui dorer la pilule, mais nous on pourrait lui noircir le tableau.
Qu’est ce que t’en penses ?
- Ouais, génial ! Mais t’as intérêt à te grouiller pendant qu’il est occupé.
Y devrait pas tarder à lui adresser le faire-part.
- Tu veux peut-être l’appeler toi-même ?
- Appeler mémé ?! Nan, surtout pas ! Je te laisse faire.
- Vous disputez pas les enfants, y en aura pour tout le monde !
Zorro, t’es arrivé le dernier, t’attendras que Chocolat ait mangé.
Chocolat : Ouais sac à puces, chacun son tour !
Tu fais la queue comme tout le monde.
T’as qu’à courir après la tienne, ça t’occupera !
- Je sais pas ce qu’il a en ce moment Zorro, il est intenable !
Soyez sages, les enfants. Je fais un tour au cimetière et je reviens !
- C’est pas le téléphone que j’entends ?
Rha, juste quand je m’apprêtais à sortir.
Faut toujours qui sonne au mauvais moment !
- Ah, c’est toi mon petit Claude ? Ben dis-donc, qu’est ce qui t’arrive ?
Tu te rappelais pas que le vendredi j’allais voir ton grand-père au cimetière ?
- Ben excuse-moi mémé, mais t’y passes ta vie, au cimetière !
Si on devait faire gaffe à ça, on pourrait jamais t’appeler.
- Ah-nan-nan, je t’arrête tout de suite ! Le lundi, j’y vais pas : c’est grand ménage.
Et le jeudi, je vais au club des Petzouilles de la Ruralité Rurale pour ma partie de poker.
Me faut bien la matinée pour me préparer. C’est pas les occasions de sortir que j’ai.
Tu verras quand t’auras mon âge, tu seras bien content de voir du monde de temps en temps.
Je vois jamais personne autrement. Un jour, on me retrouvera morte dans ma cuis…
- Bon mémé. J’ai pas toute la matinée, non plus.
Tu veux pas savoir pourquoi je t’appelle ?
- Ben… si au fait, pourquoi t’appelles ? Ton père est pas malade, au moins ?
Manquerait plus que ta mère lui ait refilé sa maladie des cafards.
Ca se répand comme traînée de poudre cette saleté là.
Il devait me rappeler, il rappelle pas. Il est pas malade ? Il va bien ?
Il a toujours été fragile, tu sais !
- Ha-ha, fragile ! Nan, rassure-toi, il va bien. Maman aussi d’ailleurs…
Bref, elle tu t’en fous !
Enfin quand je te dis qu’il va bien… il est un peu crevé comme nous tous,
avec le chantier qu’on a à la maison.
- Le chantier ?? Vous faites des travaux ? Meuh…
Meuh, je croyais… enfin, ton père m’avait promis que vous viendriez à la maison.
Des travaux de quoi, que vous faites ?
- Ah-mais-nan, tu y es pas du tout ! Je te parle pas de ce genre de chantier.
Maman a accouché, ça y est ! Des jumelles ! Tu vois le topo ?
- Des ju… des jumelles ?!
- Ouais, des jumelles ! C’est super, hein ?!
On slalome entre les couches et les biberons, y a les mouches qui s’y collent…
Mais ça c’est rien. Le pire c’est quand elles pleurent. On sait même pas pourquoi.
Le jour, la nuit, elles arrêtent pas ! Elles doivent couver quelque chose.
Alors, maman elle demande comme ça : est ce qu’on peut venir chez toi tout de suite ?
Ca lui ferait un peu de vacances.
- …
- Allo mémé ? T’es toujours là ? Je t’entends plus, là.
On peut venir, ou pas ?
- Ben… heu…. Tout de suite-tout de suite, chais pas si ça va être possible.
Elles couvent quelque chose, tu dis ?
Tu te rends compte, si elles sont malades, je risque d’attraper leurs microbes.
Je peux pas me permettre de prendre des risques, déjà que chuis pas trop en forme.
- Oooh, comme ça tombe mal ! C’est maman qui va être déçue.
Mais attends ! J’ai pas dit qu’elles étaient malades.
C’est juste une question qu’on se pose, Angèle et moi.
Parce que pour pleurer comme ça… faut bien qu’y ait une raison, quand même.
- Moui bien sûr, y a rien qui le dit…Y a rien qui le dit pas non plus.
Mais mets-toi un peu à ma place. Tu prendrais le risque, toi ?
- C’est à toi de voir…
Mais je te comprends à ton âge, -comme tu dis-, faut faire vachement attention.
Tu te crois partie au cimetière en visiteuse et tu prends une concession pour perpète.
Y se rendent pas bien compte, les parents. Se figurent que t’as toujours 20 ans.
Enfin je serais toi, je réfléchirais. Leur dit pas que je t’ai dit pour les petites.
Y vont pas s’en vanter, tu penses !
Et voilà ! C’était du gâteau !
- P’tin, t’as pris des risques ! Tu vois pas qu’elle aurait dit oui.
- Aucun danger ! Elle est pas chaude pour nous recevoir, je le sens.
- Tain, tu m’étonnes ! C’est carrément l’enfer qu’tu lui as décrit.
C’est quand même pas à c’point là.
- S’agit pas que ça le soit, s’agit qu’elle le croie !
BON ! Voilà une affaire réglée. Tu vois autre chose à faire, maintenant ?
17-12-07
H/2 : Un petit coup de froid
Do-do-do-ré-mi-ré
Do-ré-mi-do-ré
- Marion, c’est pas le moment ! Ton petit déjeuner est servi.
- Beuh… tu dors en sous-vêtements maintenant ? Tu vas attraper froid !
T’as pas trouvé ton pyjama ? Regarde, maman a mis son pyjama.
C’est l’hiver, ma puce !
- Beurk ! Je les aime pas nos pyjamas.
Sont tout moches !
- Meuh-nan, sont pas moches ! C’est des Maxis, tu sais. C’est de la marque !
Et puis sont bien chauds, c’est ça le principal.
- Sont moches !
- Si t’attrapes un rhume, tu viendras pas te plaindre !
- Dis môman, tu savais que tata Edith y avait DEUX bébés dans son ventre ?
C’est pour ça qu’il était tellement énorme !
- Quoi ? Edith a eu des jumeaux ?
- Des zumelles !
- Des jumelles ?
- Nan, des ZU-melles !
- Dis môman, elle a quel âge tata Edith ?
- Je sais pas trop… trente neuf/quarante… qu’est ce que ça peut bien te faire ?
- C’est vieux, trente neuf/quarante ?
- Meuh-nan, c’est pas vieux ! Enfin… pas très vieux.
- T’as quel âge, toi môman ?
- Marion, t’apprendras que ça se fait pas de demander l’âge d’une dame.
Mais je peux te le dire : j’ai trente six ans.
- Toi aussi, tu pourrais n'en navoir des zumelles alors ?
- Nan, je pourrais pas ! Ca risque pas d’arriver d’abord.
Pour faire des bébés faut un papa. Moi j’ai pas d’amoureux.
- Et Claude alors ?
- Oublie Claude, c’est pas un papa. On s’aime bien, ça va pas plus loin.
- Ah ?
…
Dis Môman, j’en ai un, de papa ?
C’est qui mon papa à moi ?
- Heu…
Ca suffit les questions, Marion ! File t’habiller, tu vas prendre froid !
- Mais-heu ! J’ai bien le droit de savoir !
- Tu sauras plus tard. Ca presse pas ! Je t’expliquerai quand tu seras plus grande.
- C’est quand que chrai grande, môman ?
- Rhooo, ce que tu peux être pénible ! A ton anniversaire ! Ca te va ?
- Ouais, cool ! Chuis pressée d’être à mon naniversaire alors !
- Ah pas trop tôt ! Il s’est quand même décidé à lâcher ce téléphone !
On se demande bien pourquoi on lui a offert un portable.
Encore de l’argent fichu en l’air !
- Meuh-nan, il a dû épuiser son forfait. Tu sais comment sont les jeunes, Gérard.
T’appelles qui, chéri ? T’appelles ta mère ? Tu vas lui annoncer pour les jumelles ?
- Faudrait déjà qu’elle décroche… C’est vrai qu’elle marche plus très vite.
- Ca va être la sacrée surprise ! Elle s’attend à un bébé, pas à deux !
Elle sera peut-être un peu moins pressée de nous avoir, maintenant.
- Ah, ça y est ! Allo maman ?! Ben dis donc, t’en as mis du temps !
- Elle marche pas vite, elle marche pas vite… il est pas au bout du jardin, le téléphone !
Elle a beau dire que c’est grand chez elle, c’est quand même pas Le Louvre !
- Pouf-pouf ! Ah c’était toi, mon petit Gérard ?
Décidément, ce téléphone, ça-n’ar-rê-te-pas ! Pouf-pouf !
J’ai été obligée de courir, j’étais déjà rendue dans la rue.
Tu te rappelais pas que le vendredi je vais au cimetière ?
- Nan-nan, j’avais pas oublié. C’est pour ça que je t’appelle maintenant.
Si Claude avait pas monopolisé le téléphone, y a longtemps que je l’aurais fait.
C’était pour te dire que ça y est, Edith a accouché : Emma et Eva, des jumelles !
- Co-comment ?! On a jamais eu de ça dans la famille !
Enfin Gérard ! T’aurais pu me demander, je t’en aurais donné des idées !
Je pouvais te remonter l’arbre généalogique jusqu’à ton arrière-arrière grand-mère.
C’était pas les prénoms qui manquaient. T’aurais eu que l’embarras du choix.
Emma et Eva, pff ! C’est core des idées à Edith, je parie !
C’est que… on a été un peu pris de court. On s’attendait pas à ce qu’y en ait deux.
Mais le principal c’est que tout se soit bien passé, nan ?
T’es pas contente d’être à nouveau grand-mère ? Deux fois grand-mère, qui plus est !
Avoue que tu t’y attendais pas !
- Si-si, chuis contente.
- […]
- Comment ça, ça s’entend pas ?! Puisque je te dis que chuis contente !
Heu… Edith est près de toi ? Passe-la moi, que je la félicite.
- Quelle bonne idée !
Psitt, Edith, maman veut te parler !
- Me parler ? TA MERE veut me parler à MOI !?
Je me demande bien ce que ça cache !
- Rho, tu vois le mal partout, Edith ! Elle veut juste te féliciter, rien d’autre.
Tiens maman, je te la passe ! Je dois me préparer pour le travail.
Edith, j’espère que ma blouse est repassée.
S’agirait pas de faire mauvaise impression au lycée.
- Oui mon chéri, je te l’ai posée sur le petit meuble à côté de la commode.
19-12-07
H/3 : Les voyages forment la vieillesse
- Alors Edith ? Toujours la folie des grandeurs !
Pouviez pas vous contenter de nous en faire une, comme tout le monde ?
Faut encore que vous-vous distinguiez !
- Bon maman, si c’était juste pour me dire ça, je vous repasse Gérard.
J’ai autre chose à faire, figurez-vous !
- Oooh mais c’est vrai, ma pauvre Edith. Ca doit vous en faire du travail, tout ça !
Vous cracheriez pas sur quelques jours de vacances, pas vrai ?
- Ben-heu… je dois dire que si je pouvais emmener les petites…
Mais vous savez bien que c’est pas possible.
Ils acceptent pas les nouveaux-nés, même pas les bambins !
- Hé-nan ! Hi-hi ! C’est pas possible !
Mais chuis-t-y pas là, moi ? Je pourrais-t-y pas m’en occuper ?
- Ca alors, j’en reviens pas ! Qu’est ce qui lui prend ?
Elle... elle proposerait de nous les garder ?
Malheureusement, ma pauvre Edith, ça va pas être possible, nan-nan.
Figurez-vous… ça tombe vraiment mal…figurez-vous que j’avais complètement oublié
que je m’étais inscrite au voyage du club des Petzouilles de la Ruralité Rurale.
Je pourrai pas vous recevoir avant... l’anniversaire des petites au moins.
C’est pas de chance, hein ? Autrement, pensez bien....
- J’en attendais pas moins de vous, maman.
Je vais devoir vous quitter maintenant,
j’ai mon ménage et puis après j'ai les biberons à préparer.
* La garce ! Je suis sûre qu’elle avait préparé son coup.
En attendant, si elle croyait m’embêter… se fourre le doigt dans l’œil, la vieille !
C’est toujours autant de temps de gagné ! *
- Elle m’a raccroché au nez, cette chipie !
J’en reviens pas ! Elle-m’a-rac-cro-ché-au-nez !
Qu’est ce que ch’fais ? J’rappelle Gérard ?
- Nan-nan-nan. Mauvaise idée, Angèle ! Va pas te re-fourrer dans le pétrin !
Des jumelles ! Mooon Dieu ! Manquait plus que ça.
Heureusement que Claude m’avait prévenue, sinon chavais pas quoi dire, moi !
- Avec tout ça... j’ai même pu le courage d’aller au cimetière.
Tu m’en voudras pas j’espère, Blaise.
Il a peut-être raison le Claude. J’devrais peut-être pas y aller toute seule.
Verriez pas qui me prenne une attaque ?
- Qu’est ce qui fabrique encore, cet abruti de Zorro ?
Qu’est ce qui guette, comme ça ?
ZORRO ! VIENS LA !!
Zorro : Grrr ! Ca sent la fricassée de rognons.
Ouah-ouah ! Approche, pour voir !
Approche un peu pendant que t’es encore un homme !
- Le facteur ! Mooon Dieu ! Y va bouffer le facteur !
ZORRO VIENS LA !! VIENS LA, JE TE DIS !!!
- Viens voir, Chocolat, viens voir ! Y a le Zorro qui fait encore des siennes !
Maou dépêche, tu vas rater le spectacle !
- Pff ! Mémère va le rappeler comme d’hab.
Moi chuis bien là, j’bouge pas d’ici !
- Mais rappelez votre klebard madame Alèze ! Il est mauvais comme la gale !
- Mais ch’fais que ça !
ZORRO VIENS LA ! VIENS LA TOUT DE SUITE sinon je te refile à la fourrière !
- Il vous obéit, ça fait peur !
- Pff, y a même pas moyen de s’amuser !
Ben je vais pisser sur le tapis et après je lui détruis ses meubles !
Ouah ! M’énerve la vieille !
- Alors ? Ca c’est bien passé avec maman ? Elle nous attend ?
- Heu… pas dans l’immédiat, Gérard ! Elle part en voyage figure-toi !
- En voyage ?!! Mais… c’est pas ce qui était prévu !
Tu lui as rien dit de vexant au moins ?
- Ah-nan, j’ai été on ne peut plus aimable. Elle avait juste oublié ce détail.
- Elle m’avait jamais parlé de ça. Ca lui ressemble pas d’oublier, elle qui note tout !
- En tous cas, c’est pas moi qui m’en plaindrai !
- Tu crois que tu vas y arriver, ma chérie ? Tu veux pas que j’appelle une nourrice ?
- Meuh-nan Gérard, t’en fais donc pas, je vais me débrouiller.
- Un petit bisou ?
* On m’ôtera pas de l’idée que c’est bizarre, ce voyage de dernière minute.
Elle avait pourtant l’air pressée qu’on emménage. *
* J’espère qu’Edith y est pour rien. Des fois elle est tellement soupe au lait.
Je sais bien que maman est pas toujours facile, un peu soûlante même, c’est vrai.
Mais elle veut que notre bonheur et ça, Edith veut pas le comprendre.
Elle est juste un peu maladroite. Et puis, c’est ma mère, que diable ! *
22-12-07
H/4 : Des claques qui se perdent
- Lola ! Claude ! Attendez-moi !
Moi z’aussi j’veux z’y aller dans le fond du bus !
- Et voilà ! Des petites fesses toutes propres ! On se sent mieux, n’est-ce pas Eva ?
Qui c’est qui va faire un gros dodo comme Emma, maintenant ?
- Souris, je te vois ! Descends de là !
- Oooh, pas la peine de faire ta charmeuse, ça prendra pas.
Descends de là-dessus, et plus vite que ça !
* Pourraient quand même faire leur lit, à leur âge !
Faut dire qu’avant d’avoir les petites, c’était eux mes tout-petits.
Enfin, z’auront bien le temps d’apprendre, allez ! *
* Ce pauvre Claude…elle était bien trop vieille pour lui.
Ca a l’air d’aller mieux quand même. On en entend plus trop parler. *
* Quand je repense à la belle-mère, je bous. Il a beau dire Gérard, elle me cherche !
Me faire croire qu’elle allait garder les petites…
J’y aurais pas confiées toute façon, mais c’est pour dire… *
* On a pas frappé ?
J’ai bien cru entendre frapper *
- Ca alors ! Si je m’attendais…
(NDLA : J'aurais pu couper là, mais-nan...)
- Bonjour Edith. Je vous dérange pas ?
- Ben… heu… c’est que je suis pas encore habillée.
Je me suis occupée des bébés, j’ai fait le ménage…Ca fait que je suis pas en avance.
- Oh-mais si y a que ça, c’est pas grave ! Moi non plus, je suis pas habillée, regardez !
Nan, j’avais surtout peur que vous vouliez plus me recevoir.
- Ben… c’est à dire que… enfin, puisque Claude n’est pas là…
Mais vaudrait mieux que Gérard l’apprenne pas. Il est très fâché contre vous.
Je dois dire que… Il a quand même quelques raisons, croyez pas ?
- A cause de… ce qui s’est passé avec Claude ?
- Ben-oui, quand même ! Enfin Lorna, Claude est encore très jeune et vous…
je veux pas dire que vous l’êtes plus, mais… vous êtes largement majeure.
Vous saviez bien que c’était pas joli-joli.
- Oui-mais, j’étais amoureuse!
Je traversais une mauvaise passe et me sentir désirée comme ça...
J’ai pas pu résister. Dans ces cas là, on pense pas aux conséquences.
Pardonnez-moi, Edith. Vous pouvez comprendre ça ?
- Admettons ! Si vous m’assurez que c’est terminé…
- Oh Edith ! Si vous saviez ce que ça me soulage de vous en parler !
- Oui-ben… chais pas si j’y tiens tant que ça. Si vous me disiez plutôt ce qui vous amène ?
- Ho-oui, j’allais oublier. Suis-je bête ?! Marion m’a dit pour les jumelles.
Mes félicitations Edith, vous devez être contente. Deux bébés, dites-donc !
- Je dois dire que c’était inespéré ! Je suis comblée.
- Vous voulez peut-être les voir ? On les a installées dans notre chambre.
- Ben… si vous insistez…
- Vous voyez, là c’est ma petite Emma et Eva qui dort dans le berceau.
- Oooh qu’elles sont mignonnes ! Il en dit quoi, le papa ?
Il était pas très chaud, je crois.
- Gérard ? Il le prend pas si mal. Il a juste un peu de mal à les reconnaître.
- Je peux ?
- Alors comme ça, toi c’est Eva… c’est vrai qu’elles se ressemblent pas mal.
- Faites attention Lorna. Elle viennent juste de prendre leurs biberons.
- Ca doit vous donner du travail, tout ça.
Si vous avez besoin d’un coup de main, n’hésitez pas à me demander.
- Je croyais que vous n’aimiez pas les bébés ?
- Chez les autres c’est pas pareil.
Et puis, vous m’avez rendu tellement de services. C’est bien mon tour !
- C’est très aimable de vous proposer mais je… j’y penserai en cas de besoin.
Bon ! Il vaut mieux les recoucher, elles ont besoin de dormir maintenant.
C’est des vraies marmottes à cet âge là !
- Heu… Vous avez déjeuné Lorna ?
Parce que… puisque vous êtes là, on pourrait manger ensemble.
- Vous m’invitez ? C’est vrai ? Alors vous n’êtes plus fâchée ?
- Je vous en ai un peu voulu, c’est vrai.
Mais-bon, On tâchera de faire comme s’il ne s’était rien passé.
Et je vous préviens : sitôt le repas fini je vous chasse.
S’agit pas que vous soyez encore là quand les enfants rentreront.
* J’espère que je fais pas une bêtise. Si Gérard venait à le savoir… *
H/5 : Sans rancune !
- Vous cuisinez vraiment bien, Edith. Vos macaronis sont… mmm.
Les miens sont loin d’être aussi bons. Vous avez peut-être un truc ?
- Nan, pas de truc ! Je suis la recette de Charlotte Aufraiz.
- Ah c’est pour ça ?! Moi je fais ça au pif. J’y mets un peu n’importe quoi.
C’est pourtant pas les livres de recettes qui manquent à la maison.
Mais moi et la lecture… je préfère la musique.
Je me suis offert une batterie dernièrement...
- J’étais au courant, ça s’entend ! La batterie en appartement…
Vous avez également acheté un piano à Marion… si je ne m’abuse.
- Ah-bon ?! Vous l’entendez aussi ? Ca vous dérange pas, au moins ?
- C’est à dire que…
si vous pouviez éviter d’en jouer pendant la sieste des petites…
Je sais que c’est pas facile : elles dorment tout le temps.
- Au fait, Edith –Chais pas ce qui me fait penser à ça, y a aucun rapport – mais…
vous m’aviez pas parlé de déménager ? Vous deviez aller chez votre belle-mère.
Ca se fait plus ?
- Ah, me parlez pas de cette punaise ! Vous savez pas la dernière ?
Madame part en voyage ! Juste quand on aurait besoin qu’elle nous donne un coup
de main pour les jumelles ! Et elle me sort comme ça : C’est pas de chance, hein ?
Je suis sûre qu’elle l’a fait exprès ! Vous entendez Lorna ? J’en suis certaine !
<